Intermediate 25 - Lettura Enrico VIII

Intermediate Level Lesson 25 - Intermedio Lezione 25

Intermediate 25 - Lettura Enrico VIII

 English history – King Henry VIII
Lettura - Enrico VIII

Vocabulary/Vocabolario:
 monarch  monarca  all-powerful  omnipotente
 reign  regno  hunting  caccia
 ill health
 cattiva salute
 advisors  consiglieri
 to wage war
 dichiarare guerra
 heir  erede
 to replace
 prendere il posto di/sostituire  to survive
 sopravivere
 pope  papa  blood poisoning
 setticemia
 to grant
 permettere  to excommunicate
 scomunicare
 to establish
 fondare  to fail
 fallire
 to be executed
 essere giustiziato
 adultery  adulterio
 treason  tradimento  to be heartbroken
 avere il cuore spezzato
reluctantly  malvoluntieri
 to dislike
 prendere in antipatia
 high spirited
 pieno di entusiasmo/vivace
 flirty/flirtacious  civettuola

Copyright English for Italy Ltd


Henry VIII - Born 1491 Died 1547

Henry VIII is the most famous monarch in English history, probably because he married six times.  He wasn’t a great king however, he was cruel (one estimate claims he killed 50,000 people during his reign).  He closed the monasteries in England during his reign and he seized their wealth. He wanted to appear all-powerful and suffered ill-health, he was very overweight especially during his later years.
He liked enjoying himself and had a lot of hobbies, hunting, dancing and music (he composed the famous song ‘Greensleeves’ ) rather than govern England which he left to his advisors.

Henry was born on the 28th June 1491 in Greenwich, London.  He became king at seventeen years old after the death of his brother, Arthur.

The six wives

CATHERINE OF ARAGON
Shortly after he became king he married Catherine of Aragon.  She had been married to Henry’s brother (Arthur) so had become a widow. They were married for 24 years but the problem was that Henry wanted a male heir. Catherine gave birth several times during their marriage but the only child to survive was a daughter, Mary. Henry wanted a divorce but the Pope refused him.

ANNE BOLEYN
In 1533 Henry VIII divorced her anyway and 4 months before the divorce was finalized he married Anne Bolyn with whom he had a daughter, Elizabeth. The pop banished Henry from the Catholic church. Three years later he accused Anne of adultery and treason.  The marriage was annulled on 17th May 1536. Two days later Henry had her executed.


JANE SEYMOUR
Henry VIII and Jane were married only two weeks after Anne Bolyn’s execution. Jane gave birth to a son (Edward) but two weeks after the birth she died of blood poisoning.  Henry was heartbroken.

ANNE OF CLEVES
Even though Henry had a son now, his advisors put pressure on him to remarry. Reluctantly he agreed to married a German princess, Anne of Cleves. He disliked her intensely and refused to consummate their marriage.  They divorced after only six months.

CATHERINE HOWARD
She was high-spirited and flirtatious which interested Henry at the beginning but afterwards caused jealousy.  They were married sixteen days after the divorce from Anne, but less than two years later Henry had her executed due to adultery and treason.

CATHERINE PARR
Catherine was a quiet woman and relatively old when she married Henry (compared to the other wives).  Henry suffered ill-health at this time and Catherine was more a nurse than a wife. Henry died during their marriage. Catherine remarried after his death but died in childbirth the following year.

Copyright English for Italy Ltd

 
Questions:
Domande:
 1. Why is King Henry VIII probably the most famous king in English history?
Answer/Risposta:
He is probably the most famous king because he had 6 wives.
 2. Was he a good king? Give 2 examples.
Answer/Risposta:
No, he wasn't a good king. He was cruel (a lot of people were killed during his reign), he stole money from monasteries and he was more interested in his hobbies than governing England!
 3. How many wives in total did King Henry have?
Answer/Risposta:
6
 4. His first marriage was to Catherine of Aragon.  Was it also her first marriage?
Answer/Risposta:
No, it wasn't her first marriage. She had been married to Henry's brother Arthur and had become a widow when he died.
 5. Why did Henry divorce his first wife?
Answer/Risposta:
He divorced her because he wanted a son for a future heir to the throne.
 6. Did he get his heir? Who was the mother and what happened to her?
Answer/Risposta:
Yes, he had a son to his third wife Jane Seymour.  She died of blood poisoning.
 7. Why did he divorce Anne of Cleves?
Answer/Risposta:
He divorced Anne of Cleves because he didn't like her and didn't consumate the marriage!
 8. How long were King Henry and Catherine Howard married?
Answer/Risposta:
King Henry VIII and Catherine Howard were married less than 2 years.
 9. What was Catherine Parr's main role in King Henry's final marriage?
Answer/Risposta:
Catherine Parr's main role in her marriage to King Henry VIII was of a nurse.
 
 

Copyright English for Italy Ltd

Here is the translation of the text if you would like to do it as a translation exercise.
Ecco la traduzione del testo se vuole fare come un esercizio di traduzione.
 
 La storia inglese – Il Re Enrico VIII

Trovi qui di seguito un articolo su Enrico VIII, il monarca inglese più famoso. Puoi utilizzare questo testo come un esercizio di traduzione o se preferisci, aspettare la versione inglese e rispondere alle domande. In fondo troverai un vocabolario per aiutarti.


Enrico VIII – Nato nel 1491  Morto 1547
x8
Enrico VIII e’ il monarca più famoso della storia inglese, probabilmente perché si è sposato sei volte. Non fu però un gran re comunque, era crudele (una stima dice che uccise 50,000 persone durante il suo regno). Chiuse i monasteri in Inghilterra durante il suo regno e si impossessò delle loro ricchezze. Voleva apparire onnipotente e soffrì di cattiva salute, era molto sovrappeso specialmente durante gli ultimi anni.

Gli piaceva divertirsi e aveva molti passatempi, la caccia, il ballo e la musica (compose la famosa canzone ‘Greensleeves’ – clicca qui per ascoltarla) piuttosto che governare l’Inghilterra che lasciò ai suoi consiglieri.
6)
Enrico VIII nacque il 28 giugno 1491 a Greenwich, Londra.  Divenne re all’età di diciassette anni dopo la morte di suo fratello, Arthur.

Le sei mogli
 
CATERINA D'ARAGONA
Poco dopo che divenne re sposò Caterina d’Aragona. Lei era stata sposata col fratello di Enrico (Arthur) quindi era diventata vedova. Furono sposati per 24 anni ma il problema era che Enrico voleva un erede maschio. Caterina partorì parecchie volte durante il loro matrimonio ma l’unico bambino che sopravvisse fu una figlia, Mary. Enrico voleva il divorzio ma il Papa glielo rifiutò.

ANNA BOLENA
Nel 1533 Enrico VIII  divorziò comunque da lei, e quattro mesi prima che il suo divorzio fosse definitivo sposò Anna Bolena dalla quale ebbe una figlia, Elisabetta. Il Papa scomunicò Enrico VIII dalla Chiesa Cattolica. Tre anni dopo egli accusò Anna di adulterio e tradimento. Il matrimonio fu annullato il 17 Maggio 1536. Due giorni dopo Enrico la fece giustiziare.

JANE SEYMOUR
Enrico VIII e Jane si sposarono solamente dopo due settimane dall’esecuzione di Anna Bolena. Jane diede alla luce un figlio maschio (Edward) ma due settimane dopo la nascita lei morì di setticemia. Enrico ebbe il cuore infranto.

 ANNA DI CLEVES
Anche se Enrico ora aveva un figlio, I suoi consiglieri gli fecero pressioni per risposarsi. Con riluttanza acconsentì a sposare una principessa tedesca, Anna di Cleves. Egli la prese profondamente in antipatia e rifiutò di consumare il matrimonio. Divorziarono dopo soli sei mesi.
 
CATHERINE HOWARD
Era vivace e civettuola, il che all’inizio interessò Enrico, ma dopo causò gelosia. Sedici giorni dopo il divorzio da Anna erano sposati, ma meno di due anni dopo Enrico la fece giustiziare per adulterio e tradimento.

CATHERINE PARR
Catherine era una donna tranquilla e relativamente vecchia quando sposò Enrico (al confronto delle altre mogli). Enrico soffriva di cattiva salute a quel tempo e Catherine fu più un’infermiera che una moglie. Enrico morì durante il loro matrimonio. Catherine si risposò dopo la sua morte ma morì di parto l’anno successivo.

 

Copyright English for Italy Ltd

 

Copyright © 2007-2014 Jacqueline Cooper and English for Italy Ltd. All rights reserved. Any unauthorised copying will constitute as infringement of copyright. Tutti i diritti riservati. Ogni copia non autorizzata costituisce come violazione del diritto d'autore.
Intermediate 25 - Lettura Enrico VIII - Click to make an enquiry
King Henry VIII Reading and translation exercise



english for Italy skype logo
  • Prenota una lezione di conversazione con noi. Scrivici una mail a learn@englishforitaly.com e specifica il giorno e l'ora che ti va meglio. La prima lezione sara sempre una valutazione del tuo inglese. Alla fine ti invieremo un programma personalizzato delle lezioni da studiare.
  • Insegnanti di madrelingua, altamente qualificati.
  • Lezioni della durata di 45 minuti ciascuna tramite Skype.
  • Prezzi. Scegli tra: 1 lezione 25 euro, 5 lezioni 115 euro, 10 lezioni 215 euro. Ti invieremo una fattura tramite Paypal. Non occore che tu abbia un conto con Paypal per utilizzare questo servizio.

Valid XHTML 1.0!Valid CSS!Validated: Woody@eKit.co.uk 21 Nov 2007 WebManager V2.6 - Website content management and editing made easy